کاري از : HAMZEH-VAMPIRE
Assassin's Creed: Lineage قسمت دوم
Venice
تو خيلي خوب به ما خدمت کردي
به همين دليله که ما فرستادن اين نامه به اربابمون رو به تو سپرديم
Perfect. It's just perfect.
(بعد از تمام اين سال ها زمان ما فرارسيده پسرعمو (يا پسر دايي يا هرچي
آره
تو بايد با تمام وجودت از اين نامه محافظت بکني تا وقتي که تحويل داده بشه ميفهمي ؟
برو به محوطه sant anzo
برو کنار يه بازرگان اونجا يه مجسمه هست
اونجا يه نفر منتظرته
ما رو نااميد نکن
نقشه اربابتون چيه ؟
حرف بزن
قسم ميخورم گلوتو پاره ميکنم
زندگي من تو دستاي تو نيست و راز من با من خواهد ماند
تو جهنم مي بينمت
احمق
Florence
جوواني تو ونيس چيزي پيدا کردي ؟
من جلوي اين نامه رو گرفتم
يه نگاه بنداز
رو تضمين ميکنه Barbarigos اين نامه
من هيچوقت به اونا اعتماد نداشتم
Confidantiere.
يه نامه رمزدار
من چند ساعت ساعت وقت ميزارم تا رمزهاشو باز کنم
و هر وقت تکميل شد نتيجه رو واست ميفرستم
يه کمي استراحت کن
Father Maffei.
تو رمز رو پيدا کردي عاليه
من ميدونستم که تو منو نااميد نميکني Father Maffei.
برو پيش جوواني
برو بهش بگو که او به يک سفر کوتاه نياز داره
من صبر ميکنم لورنزو And Father...
يادت باشه تو بايد ساکت بومني
راز ها اينجا متولد شدند
و همين جا مردند
هيچکس درباره ي محتويات اين نامه چيزي نميدونه
فهميدي ؟
خوبه ميتوني بري
پيش ما زور برگرد
قول ميدم
پسرمون داره نگاه ميکنه
ميدونم
من بايد باهاش صحبت کنم
اين کار رو خواهم کرد
بابا به من بگو چرا يه بانکدار مجبوره نصف شب خونه رو ترک کنه ؟
- به خاطر کسب وکار پسرم - بزار من هم باهات بيام
نه
چرا نه ؟
من به تو احتياج دارم که به برادرت کمک کني
وقتي من خونه نيستم از خانواده محافظت کن
من ميخوام به تو کمک کنم پدر
تو ميتوني بيشتر از اوني که فکرشو بکني کمکم کن ژيکو
بيشتر از چيزي که تو ميدوني
چون ما تو نامه اصلي شکست خورديم
ما مجبوريم که يه کپي يرابر اصل درست کنيم
داره روش کار ميکنه father Edmundi
- چرا ؟ - ما تو رمزگشايي ناتوان بوديم
تنها راه پيدا کردن رمزهاي اين نامه
و بفهميم که کي فکر کشتن اسفورزار رو داشته
اينه که رمز هاشو پيداکنيم تا ببينيم ما رو به کجا سوق ميده
Magnificence...
من دقيقا ميدونم که باربارگوس ميخواد اين نامه ها کجاي رم تحويل داده بشه
من ميتونم برم
آماده هست ؟ Father Maffei
جوواني عزيزم رم شهر خطرناکيه
مطمئني که ميخواي اين ماموريت رو بدون کمک انجام بدي ؟
Florence براي امنيت
Medici و براي ايفاي تعهد به
پس انجام بده
برو و سوراخي که اين مارها توش پنهان شدند رو پيدا کن
و بي رحم باش
شايد پدر دانايي ها با ما باشد **ايني که الان گفتي يعني چي ؟**
مترجم : حمزه